You can send a message by manually entering the nicknames corresponding to the email addresses in the Address Book. You will have to separate the nicknames by commas.
Please ensure that you enter the Nickname in the correct format i.e. if the nickname is entered in capital letters in the Address Book, then be sure to enter the same way in the To field.